Ces ouvriers ont bien du mal à reprendre le control de cet hélicoptère à beton à la grande satisfaction des employés des bureaux voisins ...

These workers are struggling to regain control of this concrete buffer to the great satisfaction of employees of neighboring offices ...

Un jeune gibbon lar Aperil a été sauvé il y a quelques temps. Il s'est completement remis et est d'humeur joueuse. Heureusement que son co-locataire, chuck le chat, est très patient et compréhensif et tolère ses facéties...
A young gibbon lar Aperil was rescued some time ago. It is completely recovered and is playful mood. Fortunately, his roommate, chuck the cat is very patient and understanding and tolerates his antics ...

On sait que les cétacés sont curieuses et joueuses. C'est ce qu'a pu vérifier ce couple de kayakistes car ils ont vu leur frêle embarquation être soulevé par une baleine lors d'une balade en fin de journée. D'après eux, la rencontre fut surnaturel et incroyable.

We know that whales are curious and players. This was able to verify this pair of kayakers as they saw their frail embarkation be raised by a whale during a walk in the late afternoon. According to them, the meeting was supernatural and unbelievable.

Il y a des gestes héroiques qui passent souvent inaperçus et qui pourtant devrait retenir toute notre attention. C'est le cas de ce jeune qui libère un putois qui a la tête coincée dans une canette. Certes, la morçure n'est pas mortelle, mais un jet de cet animal, aurait pu bannir l'auteur de cette vidéo de tout contact humains pendant un certain temps ...

There are heroic gestures that often go unnoticed and yet should hold our attention. This is the case of this young releasing a skunk who has his head stuck in a can. Certainly the morçure is not fatal, but a jet of this animal could banish the author of this video from any human contact for a while ...

Les changements des habitudes alimentaires sont toujours difficiles. Et si c'est le cas pour l'espèce humaines, c'est également le cas pour le regne animale. En voici un exemple avec ce thon qui avale par méprise une mouette et qui la recrache immédiatement.

Changes in eating habits are always difficult. And if this is the case for the human species, this is also the case for the animal kingdom. Here is an example with this tuna which swallows a seagull by mistake and spits it out immediately.

Voici Paris comme vous ne l'avez jamais vu. Une caméra a été placée sur un aigle qui pars de la tour Eiffel et vol jusqu'au champs de mars. C'est impressionnant car il est impossible de voir le dresseur qui va receptionner le rapace.

Here Paris as you've never seen. A camera was placed on an eagle leaving the Eiffel Tower and Champs de Mars to flight. It is impressive because it is impossible to see the trainer will receive the raptor.

Ce tourist a eu beaucoup de chance et beaucoup de courage car alors que l'éléphant fonce sur lui, il ne bouge pas d'un pouce.
This tourist had a lot of luck and a lot of courage because while the elephant bearing down on him, he did not move an inch.

Un orque sauvage, nommée Luna, semblait perdu quand elle est apparue près d'un petit bateau à moteur de gens. Sur cette vidéo, cette grande baleine tueuse  fait un bruit très similaire au moteur du bateau, peut-être essaye-t-elle de communiquer avec les gens ?
A wild Orca, named Luna, seemed lost when she appeared near a small motorboat of people. The great killer whale kept making a very similar noise to the motor of the boat, perhaps trying to communicate with the people.

Cela n'arrive qu'une fois dans une vie ! Ce plaisantier a eu la chance de pouvoir nager avec un requin baleine. Rien que le fait de le rencontre en eau si peu profonde est un exploit, il n'a pas hésité une seconde. Il en aurait été autrement si cela avait été un requin blanc.
This only happens once in a lifetime! This swimmer had the chance to swim with a whale shark. Just the fact of the meeting in such shallow water is a feat, he did not hesitate a second. It would have been different if it had been a white shark.

Ce photographe animalier amateur se rappellera de ce jour toute sa vie. Alors qu'il photographiait des ours entrain de pecher le saumon, un énorme grizzli vient s'assoir juste à coté de lui et puis retourne à ses occupations. Il faut saluer le courage de l'homme qui est resté stoïque sans bouger, alors que d'autres auraient eu sans doute la mauvaise idée de s'enfuir en courant.

This amateur wildlife photographer remembers that day all his life. While photographing bears zest to fish salmon, a huge grizzly just sit right next to him and then returned to his duties. We must salute the man's stoic courage that remained motionless, while others would have probably bad idea to run away.