Ce chat n'aime pas trop la voiture, et il est si content d'arriver à la maison qu'il a une petite habitude. Il adore sortir sur le capo du véhicule de son maitre pour profiter du grand air et du paysage.

This cat does not like the car, and he is so happy to get home he has a little habit. He loves to get out of the vehicle on the capo of his master to enjoy the fresh air and the landscape.

Ce chien n'a vraiment peur de rien. Il reste coucher sur la route malgré le passage des voitures qui prennent beaucoup de risques pour l'éviter. Lorsque le tramway arrive, le chauffeur a la patience suffisante pour arreter son engin, sortir et tout faire pour le faire circuler de la voie ...
This dog really afraid of anything. It remains lie on the road despite the passage of cars that take a lot of risks to avoid. When the tram arrives, the driver has the patience enough to stop his vehicle, get out and do everything possible to circulate the way ...

Alors que ce chat avait trouvé un écureil pour dinner. Fier, il le montre à son maitre et le relache. Ce fut une grave erreur, car la proie a saisi cette second chance pour attaquer le chat et se faire la belle...

While this cat had found a squirrel for dinner. Proud, he shows his master and relaxes. It was a serious mistake, because the prey took this second opportunity to attack the cat and leave ...

Le choix de l'animal de compagnie est souvent synonyme de crise familiale. Les uns voudraient un chien, les autres un chat. Ce père de famille lasser par les cris s'est simplement fait plaisir et s'est offert un tigre, mettant ainsi un terme aux disputes et argumentations.
The choice of pet is often synonymous with family crisis. Some want a dog, a cat the other. This father bored by the screaming is just pleased and offered a tiger, thus putting an end to disputes and arguments.

Voici une situation qui aurait pu inspirer M. de La Fontaine et la moral aurait pu être : En toutes situation, il ne faut jamais présumer de ses forces !

Here is a situation that could have inspired M. de La Fontaine and morale could have been: In any situation, it should never overreach!

Certains métiers proposent des expériences uniques. C'est le cas de ces rangers qui ont décidés de libérer un cougar pris dans un piège. Après quelques essais infructueux, ils finissent par le libérer complètement. Ce dernier s'en sortira avec une légère blessure à la patte.

Some jobs offer unique experiences. This is the case of those rangers who have decided to release a cougar caught in a trap. After several unsuccessful attempts, they finally release it completely. It will come out with a slight injury to the leg.

A Disneyworld, les employés du parc sont tellement habitués à travailler avec les animaux qu'un petit écureuil (s'agit il de Tic ou de Tac ?) a fait prendre un retard de 45 minutes au train parcourant le parc. Après une course aussi longue l'écureil est totalement fatigué mais il finit tout de même par évacuer la voie. Il y a peut être un moyen plus efficace que le klaxon du train pour évacuer un écureil de la voie.
At Disneyworld, park staff are so used to working with animals a small squirrel (he is a Tic or Tac ?) did take a delay of 45 minutes to the train traversing the park. After a long race, the squirrel is totally tired but he still finished by evacuating the way. There may be a more effective way than the train horn to remove a squirrel track.

Lors de la relève des filets, les pecheurs ont généralement quelques "surprises" en plus des poissons. Cette fois-ci, il s'agit d'un lion de mer furieux de s'être laissé prendre. Alors que les pêcheurs tentent de le libérer, il sort comme un furie et tente d'attaquer tout ce qui peut être à porter de dents. Fort heureusement, le lion de mer finira par regagner son habitat sans trop de difficultés.

When polled nets, fishermen usually have some "surprises" in addition to fish. This time, there is a furious sea lion at having been caught. While fishermen try to release him, he comes out as a fury and tries to attack anything that can be worn teeth. Fortunately, the sea lion will eventually regain its habitat without much trouble focusing.

Qui a dit que l'existance de familles recomposées dans le règne animal était impossible ? Cette vidéo prouve le contraire en montrant un chaton et des poussins se reposant ensemble pour profiter de la chaleur mutuelle de leur corps... N'est pas idylique ?
Who says that the existence of stepfamilies in the animal kingdom was impossible? This video proves that it's possible by showing a kitten and chicks sitting together to enjoy each other's body heat ... Is not idyllic?

Des touristes Chinoises en vacances en Inde filme leur rencontre avec un éléphant. Le pachiderme trouvant que la nourriture était longue à venir, se dirige fatalement vers ce qu'on lui tend. Un IPhone brandit trop haut fera office de nourriture. Avant qu'elles n'aient pu faire quoique ce soit, le téléphone était immédiatement ingéré. Quelques temps plus tard, après que la nature aie fait son oeuvre, les amies sont réunis autour des restes de ce bon repas et la miracle ... Le téléphone est bien la ... mais plus personne n'en veut ....
Chinese tourists on holiday in India filming their encounter with an elephant. The pachyderm found that the food was slow to come, inevitably leads to what he seeks. IPhone brandishes a too high will serve food. Before they could do anything, the phone was immediately ingested. Some time later, after the nature have done its work, friends gathered around the remains of the meal and the miracle ... The phone is there ... but nobody wants it ....