WebBuzz du 08/06/2012
En Russie, la vie semble moins monotone qu'ailleurs. Ainsi, il y a toujours un fait nouveau pour surprendre les habitants. Aujoud'hui, c'est un chameau qui court librement dans les rues. Et le plus surprenant c'est que cela semble n'étonner personne....
In Russia, life seems less monotonous than elsewhere. Thus, there is always something new to surprise people. Aujoud'hui is a camel that runs freely in the streets. And most surprising is that it seems not surprise anyone ....
WebBuzz du 14/01/2016: Russie digicode contre teaser-Russia code entry vs teaser
Une habitude russe assez méconnues, les habitants d'immeubles ne se séparent jamais de leur teaser. A cause du froid et de leur vétusté, les digicodes ont souvent des soucis de fonctionnement. Donc pour éviter de rester dehors ... un petit coup de teaser sur le digicode et il ouvre la porte ...
A relatively unknown Russian habit, residents of buildings never separate themselves from their teaser. Because of the cold and their obsolescence, the digital codes often have trouble operating. So to avoid staying out ... a bit of a teaser on the code and it opens the door ...
WebBuzz du 03/07/2014: Covoiturage en russie-Carpool in russia
Avec les politiques environnementales et les temps de crise, le covoiturage fait de plus en plus d'adeptes. La méthode russe est un peu particulière, comme le montre cette video.
With environmental policies and times of crisis, carpooling makes more and more followers. The Russian method is a bit special, as shown in this video.
WebBuzz du 30/05/2017: Un père jète sa famille par la fenêtre pour la sauver-Dad throws family off balcony to save them
En Russie, un feu fait rage dans un appartement au 5ième étage. Pour sauver sa famille, ce père avait jeté une couverture et il n'a pas hésité à défenestrer sa femme et ses deux enfants.
In Russia, a fire rages in an apartment on the 5th floor. To save his family, this father had thrown a blanket and he did not hesitate to defenestrate his wife and two children.
WebBuzz du 22/02/2013
En Russie, surtout en hiver, les routes peuvent reserver quelques surprises. Il faut rester vigilent même arreter à un feux rouge. C'est le cas de ce conducteur, qui, après avoir nettoyé son pare-brise découvre qu'un bus dérape et arrive sur lui. Il semble que le chauffeur du bus n'a pas du tout anticipé le ralentissement du traffic et ai freiné brutalement. Fort heureusement, il parvient à éviter la file de véhicules devant lui.
In Russia, especially in winter, roads can reserve some surprises. Driver must remain vigilant even stop at a red light. This is the case of this driver who, after cleaning the windshield, discovers a bus skidded that reaches to him. It seems that the bus driver did not anticipate the slowdown in traffic and I braked suddenly. Fortunately, he managed to avoid the line vehicles in front of him.
WebBuzz du 09/07/2017: il ferme sa portière et son véhicule s'enfonce dans la glace-he close his door and the car broke the ice
En Russie, il est courant de traverser les rivières gelées avec sa voiture, surtout en hiver. Même avec beaucoup d'expériences, la moindre vibration peut être fatale et faire ceder la glace sous le véhicule. Voici un exemple.
In Russia, it is common to cross frozen rivers with his car, especially in winter. Even with many experiments, the slightest vibration can be fatal and cause the ice to creep under the vehicle. Here is an example.
Meurtre d'une journaliste Le tueur présumé de Politkovskaïa arrêté
«Roustam Rouslanovitch, l'aîné des frères Makhmoudov, a été arrêté la nuit dernière (de lundi à mardi) à Atchkhoi-Martan (à l'Ouest de Grozny, la capitale de la Tchétchénie) au domicile de ses parents, m'ont-ils dit», a déclaré mardi Saïdakhmet Arsamerzaïev, l'avocat de son frère et complice présumé, Ibraguim Makhmoudov.
Les frères de Roustam Rouslanovitch, Ibraguim et Djabraïl, sont toujours considérés par les enquêteurs comme ses complices, bien qu'ils aient été acquittés faute de preuve en 2009.
WebBuzz du 11/10/11
En Russie, il existe toujours des solutions pour tous les problèmes de la vie courante ... Et cela donne lieu, à certaines situations ubuesques. Comme ce camion bène qui roule alors qu'il lui manque sa roue avant gauche ! Il suffit de le charger plus à droite.... seule contraite prendre les virage à droite à très petite vitesse !!!
In Russia, there are always solutions to everyday life'sproblems ... And this gives rise to grotesque situations. As the truck on the road even it lacks the left front wheel! Just load it more on the right .... Just take the right turn at very slow speed!
WebBuzz du 20/08/2014: Accident de bus en Russie-Bus crash in Russia
Le conducteur de ce bus Russe, même s'il venait de sortir de sa révision, a eu des soucis de freins. Il n'est jamais parvenu totalement à freiner et il a fini par percuter la barrière de sécurité et tomber sur la chaussée se situant juste en-dessous. Fort heureusement, il n'y a eu que des blessés légers.
The driver of the Russian bus, even if it came out of his revision, had brake problems. He never managed to completely halt and he ended up hitting the guardrail and landing on the pavement lying just below. Fortunately, there were only minor injuries.