Cette année, les cadeaux de Noël seront placés sous le signe de la réalité virtuelle. Avec la démocratisation de la technique, toutes les grandes sociétés s'y mettent. Voici comme vous pouvez mettre le monde entier dans votre salon grace à Google Earth VR.

This year, Christmas gifts will be placed under the sign of virtual reality. With the democratization of technology, all the big companies propose their VR products. Here is how you can put the whole world in your living room thanks to Google Earth VR.

Le dicton populaire ne dit-il pas "malin comme un singe" ? Même ce petit singe a été dressé pour exécuter ce tour, il très certainement demandé beaucoup de patience pour le réaliser jusqu'au bout. Dans tous les cas, il semble bien aprécier sa récompense ...
The popular saying would not it called "smart as a monkey?" Even this little monkey was trained to perform this trick, it certainly required a lot of patience to achieve the end. In any case, it seems apreciate his reward ...

Un sauvetage un peu particulier car il s'agit de dégager une mouette coincée dans les lignes hautes tension. Il est nécessaire de mettre en place un dispositif un peu particulier car il est hors de question de prendre une échelle. L'hélicoptère et donc la seule solution. Juste avant de toucher les lignes connecte l'hélicoptère pour se mettre au même potentiel et éviter une décharge électrique.
Rescue a bit special because it is clear a seagull stuck in the high voltage lines. It is necessary to set up a rather unusual device as it is out of the question to a scale. The helicopter and therefore the only solution. Just before touching the lines connecting the helicopter to get to the same potential and avoid electric shock.

Les lois de la nature sont connues pour être impitoyable et comme toutes les lois, elles ont aussi leur exception. C'est le cas avec ce jeune éléphant poursuivit par 14 lionnes. Contre toute attente, il parvient à trouver un moyen pour réchapper de cette périeuse situation...

The laws of nature are known to be ruthless and like all laws, they also have their exception. This is the case with this young elephant continued with 14 lions. Against all odds, he manages to find a way to escape this position périeuse ...

Est-ce que cette étudiante est la petite fille de ma socière bien-aimée ? ou Est-ce une adepte de vaudou ? ou une simple coïncidence ? Une chose est sûre, c'est qu'il leur a été sans doute difficile de se retenir de rire jusqu'à la fin du cours.

Does this student is the granddaughter of sociere my beloved? or Is a follower of voodoo? or just a coincidence? One thing is for sure is that they were probably difficult to keep from laughing until the end of the course.

Les sujets sensibles au vertige doivent s'abstenir de visualiser cette vidéo. Elle montre un plongeon d'une hauteur de 25 mètres. Impressionnant.

Sensitive vertigo should not view this video. It shows a dive from a height of 25 meters. Impressive.

On a peut être tendance à l'oublier, mais les tigres ont aussi des dents de lait qu'il perdent lorsqu'ils atteignent l'age adulte. C'est ce que fait ce maitre de ce magnifique tigre. Il faut vraiment avoir confiance à l'amour que peut vous porter ce prédateur...
We may tend to forget, but the Tigers also have baby teeth they lost when they reach adulthood. This is what do this owner of this magnificent tiger. You really have to trust the love that this predator can have for you ...

Voici comment l'armée américaine largue 4 jeeps en une seule fois à partir d'un C17. chaque véhicule dispose de ses propres parachutes. Comme les 4 véhicules sont reliés entre eux, il n'y a qu'un seul passage à faire. une fois qu'ils sont largués, les parachutes des véhicules s'ouvrent.

Here is how the US military dropped 4 jeeps at once from a C17. each vehicle has its own parachutes. As 4 vehicles are interconnected, there is only one pass to make. once they are dropped, vehicle parachutes open.

Moses le chat a été abandonné dès sa naissance mais a été immédiatemment recueilli par une famille. Lors de son premier biberon, il a tendance à boire un peu trop vite ... et attrape le hoquet...

Moses the cat was abandoned at birth but was immediatly taken in by a family. During his first bottle, he tends to drink a little too fast ... and catches the hiccups ...

En Chine, il est toujours possible de faire des économies. Ainsi, pour mettre plus de voiture en un seul chargement, elles sont placées dans la largeur du camion. Il faut toute l'ingéniosité du conducteur pour les décharger sans une égratignure....
In China, it is still possible to save money. Thus, to put more cars in one load, they are placed in the width of the truck. It requires all the ingenuity of the driver to unload them without a scratch ....