Lors d'une balade dans les bois, le cheval de cette écuyère prend peur au moment de traverser un petit ruisseau. Patiemment, elle déscend et lui montre que l'eau n'a rien déffrayant. Et graçe à l'eau, son cheval découvre les joies de l'eau et lui montre qu'il n'a pas peur ...

During a walk in the woods, the horse of the rider gets scared when crossing a small stream. Patiently, she goes down and shows him that the water is not déffrayant. And thank to water his horse discovered the joys of water and shows that he is not afraid ...

Canvid est une petite bibliothèque gratuite, open source et sans dépendance pour la lecture de relativement courtes vidéos sur les éléments canvas.

Comme NOEMI concept et pour ceux qui l'auraient oublié, Youtube a (déjà ou seulement) 10 ans !!! Alors, Bon anniversaire Youtube

As NOEMI concept and for those who have forgotten, Youtube has (already or only) 10 years !!! So Happy Birthday YouTube.

Ce sera une découverte pour certains et un souvenir pour d'autres, voici une petite saga sur l'évolution des jeux vidéos depuis 1958. On peut mesurer le chemin parcouru.

It will be a discovery for some and a memory for others, here's a little saga about the evolution of video games since 1958. We can measure the progress.

Après les retouches des images, la technique permet maintenant de retoucher également les vidéos. En voici un exemple avec l'actrice Michele Valley qui s'est prétée au jeu. Est-ce que cela sonne le glas de la chirurgie estétique ?

After retouching images, the technique now also allows to retouch the videos. Here's an example with Michele Valley actress who has construed the game. Is this the death knell of the aesthetical surgery?

MoviePy est un module Python open source et gratuit pour le montage vidéo.

Les petits frères sont les champions. Ils savent exactement quoi faire pour pousser les boutons de leurs ainés. Alors que sa sœur aînée essaye de faire une vidéo de danse sur la chanson d'Akon Smack That, ce frère cadet a ajouté sa propre chorégraphie en arrière plan et il faut avouer qu'il est bien mieux que sa grande soeur.
Little brothers are master trolls. They know exactly what to do to really push their older siblings’ buttons. While his older sister tried to make a dance video to Akon’s Smack That, this younger brother added his own choreography in the background. He’s better than her really.

Tous ceux qui ont joué avec une caméra vidéo connaissent ce phénomène. Mais le résultat change d'un appareil à un autre. Dans tous les cas, on peut s'amuser pendant des heures jusqu'à être hypnotisé par l'écran.

Everyone who has played with a video camera familiar with this phenomenon. But the result changes from one device to another. In any case, we can have fun for hours to be hypnotized by the screen.

Soit cette raie adore son soigneur, soit elle attendait son repas avec impatience (ce qui est le plus probable). Dans tous les cas, il est rare de voir ce poisson, d'habitude sauvage, se laisser caresser par un homme.

Either this line loves his healer or she awaited eagerly meal (which is most likely). In all cases, it is rare to see this fish, wild usually soak up a man.

Lors d'une inspection d'une éolienne par un drône, le technicien fut surpris de découvrir sur le toit du module abritant le rotor, un homme perché à plus de 60 mêtres de haut, entrain de prendre un bain de soleil... Sans doute était il la pour profiter du paysage et du silence...

During an inspection of a wind turbine by a drone, the technician was surprised to discover on the roof module housing the rotor, a man perched over 60 meters to the top, in the process of taking a sunbath ... Not probably he was to enjoy the scenery and silence ...