Maintenant que la période de noël est passé, les frères et sœurs ont repris leur chamaillerie habituelle... Ce gentil petit démon ne supporte pas qu'on lui vole la vedette
Now that the Christmas season is past, the brothers and sisters have resumed their usual fighting... This cute little devil can not stand to not be the one in the show.

Dans un zoo un chat a eu la mauvaise idée de visiter la cage des gorilles. Attiré par les ouvertures mais protégées par d'épaisse vitre, le félin s'est réfugié dans un coin. Espérant une aide, ce dernier s'est mis à crier mais il a également attiré le male dominant. Le gorille l'inspecte afin d'être sur qu'il ne menace pas sa colonnie. Et comme il n'y a aucun intéret ce dernier "classe" l'affaire sans suite.
In a zoo cat had the bad idea to visit the gorilla cage. Attracted by the openings but protected by thick glass, the cat took refuge in a corner. Hoping to help, it began to scream but he also drew the dominant male. The gorilla inspects the cat to be sure that it does not threaten its colony. And as there is no interest, the gotilla threw the cat away.

Ce chat est un peu trop curieux. Il semble être attiré par le drapeau ukainien. Malgré un premier avertissement, il se fait surprendre lors du deuxième coup de balai.
This cat is a little too curious. It seems to be attracted by the ukainien flag. Despite a first warning, he gets caught in the second sweep.

Voici une situation qui aurait pu inspirer M. de La Fontaine et la moral aurait pu être : En toutes situation, il ne faut jamais présumer de ses forces !

Here is a situation that could have inspired M. de La Fontaine and morale could have been: In any situation, it should never overreach!

Comme nos amis les animaux n'ont pas de bras, il ne leur est pas facile de faire des gestes aussi simple que de se moucher. Alors comment font-ils ? Voici un élément de réponses ... (ames sensibles s'abstenir !!!).

As our pets have no arms, it is their easy to make simple gestures to blow his nose. So how do they do? Here is a response element ... (People with weak hearts would be warned. !!!).

A Redding en Californie, les pompiers ont eu la surprise de prendre en charge un chaton coincé dans un tuyau de 5 cemtimetres de large... Emus par les cris du chaton, les pompiers ont pris toutes les précautions pour le sortir de cette mauvaise position. Fin heureuse puisque le chaton est miraculeusement sorti sans blessure de son étroite prison !!!

A Redding, California, firefighters were surprised to handle a kitten stuck in a pipe 2 inches wide ... Moved by the cries of the kitten, firefighters have taken every precaution to get out of this bad position. The kitten is miraculously emerged unharmed from his narrow prison !!!

Revanche des asthmatiques allergiques ? Voici un chat qui semble être allergique ... peut être à l'homme ???
Revenge of allergic asthma peolpe? This cat seems to be allergic ... can be of human being ?

Nos animaux de compagnie sont souvent étonnants. Même si la motivation principale est l'appat du gain, ce chat joue à "devine dans quel main".

A curious cat decides to get involved in a classic game of 'Guess Which Hand?' with his owner. How many do you think he'll get right?

Le maitre de ce chat ne parvient pas à le faire rester dans une pièce en fermant la porte. Il a compri comment ouvrir toutes les portes sauf peut être si elles sont fermées à clé.

The owner of this cat can not make him stay in a room by closing the door. It compri how to open all doors except perhaps if they are locked.

Comme chacun sait, les chats, contrairement aux chiens, sont des animaux soucieux de leur propreté. Ils sont donc plus sensible à l'électricité statique et cela peut leur poser un problème notamment avec les ballons. Nosey est prise à parti avec plusieurs ballons dont il a bien du mal de se séparer.
As everyone knows, cats, unlike dogs, are animals conscious clean. So they are more sensitive to static electricity and it can be a problem especially with the balloons. Nosey is taken off with many balloons which it is struggling to separate.