Ce chevreau semble se sentir seul et le seul ami qu'il a pu se faire c'est ce gentil cheval qui a heureusement beaucoup de patience pour jouer avec lui.

This kid seems to feel lonely and the only friend he could make is this nice horse who happily has a lot of patience to play with him.

Les chatons seront toujours espiègles et curieux. C'est dans leur nature. En générale, plus il y a de chatons et plus le chaos s'intalle et augmente. Ici, un groupe de chatons jouent autour et avec un aspirateur. Cette petite troupe d'explorateur se transforme en sauve qui peut générale quand l'un d'eux trouve et actionne la commande de mise en route !
Curious kittens will always be mischievous. It’s just in their nature. It seems the more kittens there are, the more mischief and mayhem will happen. Here, a group of kittens are playing around, and messing with a vacuum cleaner. They get a big scare when one kitty accidently turns on the vacuum, and they all run for it!

L'ouverture des cadeaux est le moment le plus attendu par les enfants. Mais quelle déception quand le paquet est vide ! Cette petite fille s'est fait surprendre par un chaton très malin...

The opening of gifts is the most assisted moment by children. But what a disappointment when the package is empty! This little girl was surprised by a kitten very clever ...

Remi Gaillard a épouse la cause de la SPA et pour leur venir en aide a décidé de se faire emprisonner pendant plus de 87H afin de récolter des fonds. Voici quelques extraits.

Remi Gaillard espoused the cause of the SPA and to help them decided to be imprisoned for more than 87 hours in order to raise funds. Here are some excerpts.

C'est toujours un moment particulier de voir les animaux dans leur habitat sauvage. Aujourd'hui, c'est un ours qui tient le rôle principal au moment de la pêche aux saumons.

It is always a special moment to see the animals in their wild habitat. Today, it is a bear that takes the lead when it comes to salmon fishing.

Voir la faune dans son environnement est fascinant, mais c'est également le cas lorsqu'il est possible de voir des aspects inhabituels d'animaux sauvage. On se souvient tous de la publicité pour un soda de l'impression de legerté que donnait un éléphant lorsqu'il était filmé alors qu'il nageait dans l'eau. Ici c'est l'impression de hauteur d'une girafe vue du dessous.
See wildlife in its environment is fascinating, but it is also the case when it is possible to see unusual aspects wild animals. We all remember the ad for a soda printing lightness that gave an elephant when he was shot while swimming in the water. Here is the impression of height of a giraffe seen from below.

La perception et la compréhension de son image refletée par un mirroir n'est pas à la porté de tous... C'est ce qu'ont compris les hommes au regard des réactions des animaux face à un mirroir. Certains vont réagir amicalement, cherchant le contact, ou bien l'agressivité et le défis. Dans tous les cas, cela ne laisse pas indifférent...
Perception and understanding of its image reflected by a mirror is not within the reach of all ... Some will react kindly, seeking contact, or aggression and challenges. In any case, it does not leave you indifferent ...

Les enfants restent des enfants, quel qu'en soit l'espèce. Ici, un éléphanteau veut jouer avec sa maman, alors qu'elle essaie de se reposer. Malgré tout il finit grimper sur son dos. Après cette escalade, sa mère le repousse au loin pour lui faire comprendre qu'elle n'est pas d'accord.

Kids will be kids, no matter what the species. Here, a baby elephant wants to play with its mom, but mom is trying to relax. After doing a great job of literally climbing all over her, mom pushes the kid away.

Le yoga est une discipline qui permet de réaliser l'unité de l'être humain. Mais pas seulement. En effet, si vous avez des animaux de compagnie, ils vont venir à vous si vous réalisez quelques exercices de yoga, comme le montre cette video ...

Yoga is a discipline that allows for the unity of the human being. But not only. In fact, if you have pets, they will come to you if you make a few yoga exercises, as shown in this video ...

Copier cloner, c'est le titre de cette animation originale sur les dangers de l'industrie agroalimentaire. Par le biais d'un graphisme ludique et humoristique, Louis Rigaud, un jeune artiste français, a mis en parallèle le copier-coller informatique et le clonage d'animaux d'elevage. Objectif, dénoncer les risques liés à ces procédés, s'ils étaient amenés à se généraliser.

(source : sur le net du 15/03/2010 france24)