Luxembourg

Vie pratique

La police au Findel

La direction de la police grand-ducale et les unités spéciales de garde et réserve mobile et de coopération avec les douanes vont changer d'adresse fin 2010: ils seront installés au Findel.

L'Essentiel, 19/02/2010

Hamilius: révélé fin 2010

Le promoteur qui sera en charge de construire et d'exploiter le futur centre commercial Hamilius sera choisi en automne 2010.

L'Essentiel, 19/02/2010

Finance

ING embauche

ING Luxembourg se porte miex que le groupe ING. Toutes les activités de la banque progressent, notamment la banque pour les professionnels : + 40%. Pour les particuliers, les prêts immobiliers augmentent de 11%, dépassant ainsi le niveau record de 2007. Une séparation de la banque des activités d'assurance va s'opérer cette année, selon la volonté de la Commission européenne. Rik Vandenbergue assure que les équipe continueront à collaborer. Cette année, ING va embaucher pour la plus grande partie des commerciaux, dan s ses différents métiers.

L'Essentiel, 19/02/2010

Commerzbank va licencier

Un accord sur le plan social la Commerzbank a été signé jeudi par le syndicat et la direction.
Les départs concerneront jusqu'à 180 personnes, ( sur 680 au total). Ils débuterons dans deux ans seulement, car la Commerzbank rachète la Dresdner Bank au Luxembourg, les salariés sont alors protégés de tout licenciements pendant ces deux années. La banque se donne jusqu'à fin de l'année pour prévenir les salariés concernés.

L'Essentiel, 19/02/2010

Société

Le Luxembourg est prêt à marier les gays

Rosa Lëtzebuerg a déposé lundi sa pétition en faveur du mariage homosexuel auprès de la Chambre des députés. Lancée il y a deux ans elle a récolté 1999 signatures «Ce que nous demandons c'est juste l'égalité de traitement, avoir les mêmes possibilités et avoir le choix de notre projet de vie», explique François Diderrich, président de Rosa Lëtzebuerg. «On ne milita pas pour le mariage en tant que tel, nous militons pour la liberté de choix pouvoir choisir de nous marier ou non, comme tout le monde».

L'Essentiel, 19/02/2010

Findel: la sécurité fait débat

Le syndicat des employés de l'aviation du LCGB dénonce le manque de personnel à l'aéroport de Luxembourg. Il s'inquiète des conséquences que ce manque de personnel pourrait avoir sur les voyageurs. Il y aurait un sous-effectif «allant jusqu'à un manque de personnel de 30%». 170 des 220 employés assurent la sûreté de l'aéroport.
Claude Waltzing, directeur de la Direction de l'aviation civile (DAC) déclare que les normes de sécurité ont été remplies selon les audits de la DAC et de la Commission européenne en 2009» . LuxAirport reconna ît tout de même avoir quelques problèmes de personnel, lorsqu'une personne est malade, il est toujours difficile de trouver un remplaçant pour la nuit quelques heures avant avoue le directeur Fernand Brisbois. Lundi les partenaires sociaux se réuniront au ministère des transports.

L'Essentiel, 19/02/2010

Mersch: les habitants s'inquiète pour l'Alzette

Carlo Mulbach président du CSJ du canton de Mersch n'est pas contre la renaturation de l'Alzette, mais craint que le relèvement mène à des inondations. Le comité du CSJ de Mersch demande à l'Administration des Eaux et de la Nature de revoir ses plan, afin que le projet n'ait pas de « répercussions négatives pour les riverains».

Point 24, 19/02/2010

Allocations familiales: lumière sur les trop payés

La caisse nationale des prestations familiales doit récupérer le montant des prestations familiales indûment payées. C'est ce qu'a déclaré la ministre de la Famille, Marie-Josée Jacobs. 32 millions d'euros d'allocations familiales ont été versées à des personnes n'étant plus affiliées au Luxembourg. Les trop payés s'expliquent par les circonstances de la cessation de l'affiliation du travailleur frontalier, par le départ à l'étranger des familles résidentes déclaré ni à la CNPDF, ni aux autorités ou la reprise du paiement des prestations familiales par un organisme étranger, sans avertir la CNPF. «Le pourcentage à rembourser par les instituions étrangères est estimé à 50% du montant total du trop payé.»

L'Essentiel, 19/02/2010

Lorraine

19915 jeunes au chômage

19915 jeunes étaient inscrit au Pôle emploi en décembre 2009. Un chômeur sur cinq a moins de 25 ans.

L'Essentiel, 19/02/2010

Douze prêts d'honneur

La plate-forme d'initiative locale Metz Initiative, gérée par Synergie, a remis ces prêts d'honneur (à 0 %) qui sont destinés aux porteurs de projets, création, reprise et développement d'entreprise de moins de trois ans. Liste des lauréats.

Républicain Lorrain (Le) , Metz , 19 février 2010

Vers l'université lorraine

Les quatre universités lorraines (Paul Verlaine-Metz, l'Institut national polytechnique de Lorraine (INPL), Nancy II et Henri-Poincaré-Nancy I) devraient fusionner en 2012 ou 2013. Elles postulent actuellement pour décrocher le label de pôle d'excellence qui entraînerait l'octroi d'une rente annuelle de 20 à 30 millions d'euros pour le budget de la future structure régionale. RIVET Philippe

Est Républicain (L') , 19 février 2010 .

Pour rendre service ou peut être s'attirer les bonnes graces des policiers, ce conducteur a eu la gentillesse de les aider à sortir de la neige. N'ayant de bons pneumatiques, le véhicule, même équipé d'un gros V8, n'est pas parvenu à s'en sortir. Espèrons qu'ils s'en souviendront si ce conducteur se fait arreter ...
To render service or may be attracting the good graces of the police, that driver was kind enough to help them out of the snow. Having good tires, the vehicle even with a big V8, failed to get out of the snow. Let's hope they will remember if this driver is stop ...

Il y a quelques années encore, Les polices d'icônes étaient un peu expérimentales, mais aujourd'hui, elles deviennent la norme à utiliser des icônes sur les sites Web.

Suite au brexit, le moral des anglais est en berne. Pour essayer de changer ce climat morose, un DJ a organisé une Rave partie illegale dans le métro de Londres, mais très vite interceptée par la police.

Following the brexit, the morale of the English is at half mast. To try to change this gloomy climate, a DJ organized an illegal Rave party in the London Underground, but very quickly intercepted by the police.

La police n'a pas toujours un travail facile. Surtout dans les périodes de stress, la moindre erreur peut être dangereuse. Heureusement ce n'est pas toujours le cas. Ces policiers tentent d'arreter des fugitifs dans une mini, ils ont déployé la herse à pointe. Mais pour une fois, ils ont à faire à beaucoup plus malin qu'eux.
The police did not always an easy job. Especially in times of stress, the slightest mistake can be dangerous. Fortunately this is not always the case. These police are trying to stop the fugitives in a mini, they deployed the harrow tip. But for once, they have to do a lot smarter than them.

Est-il possible que les chiens soient capables d'imiter les sons qu'ils entendent ? c'est ce que prouverais cette petite vidéo ou un chien tente de reproduire la sirène des policiers qu'il vient d'entendre.
Is it possible that dogs are able to imitate the sounds they hear? this is what would prove this short video or a dog tries to reproduce siren police he had just heard.

En Chine, une jeune maman portant son enfant était assise sur le bord d'un pont routier. L'emplacement étant dangereux, un homme avait signalé la jeune femme aux autorités qui ont immédiatement dépéché un policier sur place. Juste au moment de son arrivée, il semble que la jeune femme tentait de passer à l'acte et c'est in extremis que la policier parvient à la bloquer. Aider d'automobilistes, la jeune femme et son enfant sont prises en charge et définitivement éloignés du bord du pont.
In China, a young mother carrying her child was sitting on the edge of a road bridge. The location is dangerous, a man called the authorities and immediately they despatched a policeman on the spot. Just before his arrival, it seems that the young lady tried to jump over the bridge and it is in extremis that the police managed to block her. Assist by drivers, the young woman and her child are safe and definitely away from the edge of the bridge.